mercredi 17 décembre 2014
FELIZ NAVIDAD / JOYEUX NOEL
Trabajo informático : Busca cómo se celebra la navidad en España y en América Latina. Fais des recherches à partir des sites proposés et trouve comment se fête Noel en Espagne et en Amérique Latine.
mardi 2 décembre 2014
Le calendrier 2015
Le calendrier "Les profs" 2015 est en vente!!! Tous les bénéfices serviront à financer le séjour linguistique à Madrid. Prix de vente : 3 euros!
dimanche 30 novembre 2014
Ayuntamiento de Madrid,¡ A votar! Mairie de Madrid, A voter!
Cette statue est le symbole de la ville de Madrid.
Pourquoi un ours? Pourquoi un arbousier?
Au XVII et XVIII siècle, les forêts aux alentours de Madrid étaient peuplées d'ours.
Le clerc et la municipalité se disputaient le monopole des récoltes, dont la récolte des fruits de l'arbousier.
La municipalité gagna le bras de fer contre le clergé et pour montrer sa victoire, elle pris le symbole d'un ours qui mange les fruits de l'arbousier.
La statue est située sur la Plaza de la Puerta del Sol.
mardi 25 novembre 2014
¡Crea tu propia fiesta popular!
Proyecto
final : Imaginar una fiesta popular
(Grupos
de dos alumnos)
Ficha de datos de la fiesta :
Lugar y fechas
¿Dónde pasa tu fiesta ?
¿Cuando
pasa ? ¿Cuánto tiempo
dura ?
Descripición de la fiesta
¿Qué se hace en esta fiesta? / ¿ Cómo se
desarrolla ? (comment se déroule t-elle ?)
¿La gente tiene disfraz (déguisement), trajes (costûmes)
típicos, objetos particulares ?
¿Hay animales, carrozas (chars de carnaval),
desfiles ?
¿ Qué se come y qué se bebe en la fiesta ?
¿ Hay música o
bailes particulares ? ¿ Muñecos o títeres de carnaval ?
Orígenes / Historia de la fiesta
Todo
empezó /comenzó el….cuando…
Utilizar los tiempos del pasado
Reglamento / Consejos prácticos para la fiesta
5
reglas o consejos mínimo
Utilizar los imperativos
mardi 18 novembre 2014
La Tomatina
¿ Ya tienes tu entrada
para la Tomatina?
Debes
saber que aunque el acceso al pueblo es libre y podrás disfrutar de muchas
actividades paralelas, para poder acceder a la zona de lanzamiento de tomates
es necesario adquirir una entrada que te permitirá entrar al recinto de la
batalla y participar en La Tomatina lanzando más de 120 toneladas de tomates.
Las reglas de la fiesta
Si quieres que la Tomatina siga siendo divertida debes
respetar estas normas:
1) La Tomatina se celebra
el último miércoles de agosto.
2) La Tomatina empieza a las 11.00 am y termina a las 12.00 en punto.
3) No entres botellas ni
objetos duros; puedes producir accidentes y daños a tus compañeros de batalla.
4) No rompas ni lances
camisetas, ni las tuyas, ni las de los demás.
5) Aplasta los tomates
antes de lanzarlos; el golpe será menos contundente.
6) Mantén una distancia
prudencial con los camiones.
7) Sigue las indicaciones
del personal de seguridad y deja de lanzar tomates cuando oigas el disparo.
Consejos prácticos
En La Tomatina siempre
te divertirás, pero, si quieres que sea inolvidable, ten en cuenta estos
consejos:
1) Lleva ropa vieja o que no vuelvas a usar más; lo más probable es que acabe
para tirar. Lo ideal: camiseta blanca.
2) Elige zapatillas
cerradas; es preferible a las chanclas, que puedes perder en la batalla del
tomate.
3) Las gafas de bucear
pueden venirte muy bien. El ácido del tomate pica mucho en los ojos, pero
limpia la piel. ¡Exfoliación de tomate!
4) Si quieres hacer
fotos, utiliza una cámara resistente al agua y a las caídas.
Y, por supuesto, ¡disfruta al máximo !
Historia de la Tomatina
Todo comenzó el último miércoles de agosto del año 1945,
cuando unos jóvenes pasaban el tiempo en la Plaza del Pueblo para aisistir al
desfile de gigantes y otros actos de la fiesta. Los chicos decidieron
participar en un desfile con músicos, gigantes y cabezudos. El ímpetu / el
entusismo (l’élan, la fougue) de los jóvenes hizo que cayera un participante (un
participant tomba). Preso de la ira (pris de colère), comenzó a golpear todo lo
que encontraba a su paso (il commença à balancer tout ce qui lui tombait sous
la main). Por un capricho del destino, allí había un puesto de verduras: la
gente empezó a tirarse tomates de unos a otros hasta que las fuerzas del orden
público (la policía) pusieron fin a aquella batalla vegetal.
Al año siguiente, los jóvenes repitieron el altercado de
forma voluntaria y llevaron los tomates de su casa. Aunque la policía disolvió
en sucesivos años la reciente tradición, los chicos, sin saber nada, habían
hecho historia.
Las fiestas populares en España
Hoy trabajamos sobre la Tomatina en Buñol.
Aujourd'hui, nous avons travaillé sur une fête espagnole, la Tomatine.
samedi 15 novembre 2014
Reporteros en América Latina
Los alumnos han trabajado sobre paises de América Latina.
Les élèves ont travaillé sur les pays d'Amérique Latine.
Découvrez les merveilles de ces pays!
¡ Descubrid las maravillas de aquellos países!
El costa rica
El panama
El Venezuela
República Dominicana
Les élèves ont travaillé sur les pays d'Amérique Latine.
Découvrez les merveilles de ces pays!
¡ Descubrid las maravillas de aquellos países!
El costa rica
El panama
El Venezuela
República Dominicana
mercredi 5 novembre 2014
¡Bienvenidos a todos!
¡Bienvenidos a todos!
Ce blog est l’occasion de vous faire partager le travail qui sera réalisé tout au long de l’année en euro espagnol, au collège Le Mourion, à Villeneuve les Avignon.
Vous y trouverez également des liens intéressants pour progresser en espagnol et découvrir des aspects de la culture espagnole et latino-américaine.
En espérant que chacun y trouve de quoi satisfaire sa curiosité, bonne visite à tous!
¡Hasta luego!
Día de los Muertos en México
Trabajo sobre el Día de los muertos en México (travail sur le thème de la Toussaint au Mexique)
Trabajo a partir de un video : watchknowlearn.org
mardi 4 novembre 2014
Présentation de l'option
Présentation de l'option euro espagnol
Inscription à :
Articles (Atom)