Los alumnos han realizado videos consejos para los que quieren viajar, visitar, comer en el restaurante, ir a un museo... en el extranjero.
Podrás visionar los vídeos acompañados de los guiones.
Traduction :
Les élèves ont réalisé des vidéos "conseil" pour ceux qui souhaitent voyager, visiter, manger au restaurant, aller dans un musée... dans un pays étranger.
Tu peux visionner les vidéos et lire les scripts.
Videos consejos :
En la familia .
Vamos a presentar el vocabulario el mas utilizado en una familia española :
Hay por ejemplo la cortasίa (hola, gracias, adiόs …).
lavarse.
Cuándo estamos enfermos.
Los cuartos de la casa.
La comida.
Los animales.
La presentácion .
La farmacia.
El comportamiento que tener en la familia :
En una familia tienes que estar receptivo, símpatico, abierto y atento . Tienes que comunicar con la familia.
frases claves y preguntas :
¿Donde está la cuarto de baño ?
¿Cuándo comemos ?
¿Cómo te llamas ?
¿Dónde esta mi habitacion ?
Estoy infermo
¿Puedo ir a la ducha ?
¿Puedes ayuda me para mi cuaderno de viaje ?
¡Videos consejos!
En la cuidad
->Léxico:
-Un piéton: Un peatón -Le feu rouge: El semáforo rojo
-Traverser: Cruzar -S'arrêter: Pararse
-Une voiture: Una coche -Un trottoir: Una acera -Le bus: El autobús -Un magasin: Una tienda
-Une maison: Una habitación -Attendre: Esperar
-Faire attention: Tener cuidado -La rue principale: La calle principal -Un immeuble: Un inmueble -La rue: La calle -Une mairie: El ayuntamiento -Le passage piéton: El paso de peatones
->¡Consejos prácticos!
1° Tener cuidado con los coches cuando tu cruzas la calle.
2°Cruzar sobre el paso de peatones.
3°Tener cuidado con los pickpokets
->¡Si estás perdido!
1°Si estás perdido peguntas a las gentes amables donde esta el ayuntamiento o un monumento famoso.
2°Conocer el itinerario del metro y del autobús.
3°Tenéis que darse un lugar de encuentro con tu grupo.
Hernandez Nathan Giraudon Camille 3°3
Video consejo
Antes de la partida
LEXICO
-La maleta : la valise
- La ropa para el frio : des vêtements pour le froid
-El documento de identitad : carte d’identité
-El telefono : le telephone
-El dinero : l’argent
-Una mochila : un sac a dos
-Unos zapatos comodos: des chaussures comodes
-El paragas : le parapluie
-Las gafas de sol : des lunettes de soleil
-El pasaporte :le passeport
MENSAJE DEL VIDEO
-Tienes que coger una maleta , en tu maleta pon : ropa para el frío y zapatos cómodos .
-Es imperativo de coger una mochila . En esta pon du documento de identitad o tu pasaporte , el dinero, tus gafas de sol un paragas y tu teléfono .
-Preve ocupacíones como música o otro para el trayecto.
- Cuando te digo de coger ropas para el frío eso quiere decir que tienes que coger pantalones largos, camisa mangas largas y guantes .
VIDEOS CONSEJOS
Restaurante
-Cortesía (hola, gracias, por favor, adios...)
-La carta : la carte
-El menú : le menu
-La cuenta : l’addition
-Una mesa : une table
-Una entrada : une entrée
-El plato : le plat/ El plato del día ☼ : le plat du jour
-El postre : le dessert
-Pedir : commander
-Un camarero : un serveur
-Un cocinero :un cuisinier
Comportamiento :
-No grites
-Se bueno con los camareros
-No hablar la boca llena
-Ser calma
- No gastar la comida
Frases para pedir platos, para pagar :
¿Podemos tener más agua por favor ?
¿Podemos tener la carta del menú por favor ?
¿Cuales el plato del día ? / ¿Cuál es el postre del día ?
¿ Podemos tener salsas por favor ?
¿La cuenta por favor ?
¿ Podemos tener un plato de patatas fritas por favor ?
Consejos :
No pongas tu bolso sobre el sol.
No olvides tu telefono sobre la mesa.
No vayas en un restaurante mur caro.
Va al aseo antes de salir del restaurante.
DECOUST Zora / CHENEBRAS Maylis
Videos consejos
En la familia
Vocabulario :
Por favor: s’il vous/te plaît.
Graciás : merci.
¡Hola !: salut.
¡Buenos diás !: bonjour.
¡Buenas noches !: bonne nuit.
¡Adíos !: au revoir.
De nada : de rien.
no/sí : non/oui.
¿Qué tal ?: Comment ça va ?
Doler : Avoir mal.
Estar enfermo(a) : Être malade.
Estar cansado(a) : Être fatigué(e).
Llamar a sus padres : appeler ses parents.
Gustar : aimer/apprécier.
Almozar : déjeuner.
Comer : manger.
Meriendar : goûter
Cenar : dîner.
Comportamiento :
- Tienes que ser educado(a).
- Debes ser agradable.
- No tienes que montar jaleo.
- Debes ser afable.
- No tienes que hablar francés.
- Debes ser curioso(a).
- No debes salir de la casa.
Frases claves y preguntas importantes :
- ¿Dónde está … ?
- Cómo funciona la ducha ?
- Qué tiempo hace hoy ?
- A qué hora cenamos/me levanto ?
- Puedo llamar a mis padres por favor ?
- Me duele la cabeza, la garganta …
- Me siento mal.
- Estoy cansado(a).
- He pasado un buen viaje, una buena jornada.
- He visitado …
- He visto …
- Tengo un regalo para usted(es).
- Graciás a usted(es) para abergarme esta semana.
